Home>China Birding Travel>Beijing>Bird List - Beijing, China - Bird List of China

Bird List - Beijing, China - Bird List of China

2018-02-13•admin•21949 words•About 74 minutes

As the national capital, Beijing is surprisingly one of the best birding cities in the world. It sits at a geographical bottleneck where the North China Plain meets the Yanshan and Taihang mountains. This location places it squarely on the EAAF, attracting a massive volume of migrants twice a year.

Beijing has recorded over 488 species. It is famous for the Beijing Swift, which breeds in ancient city gates, and the Grey-sided Thrush. The city’s reservoirs, like Miyun, are vital for the Great Bustard and Common Crane, while the mountains host the rare Green-backed Flycatcher.

The birding conditions are dry and temperate. Peak birding occurs during the "bottleneck" periods of April–May and September–October. Urban parks like The Temple of Heaven are surprisingly productive, while the mountainous outskirts offer high-altitude specialties. Beijing's active citizen science community ensures that rare sightings are documented rapidly.

Country or Region: Beijing [map]
Also Called: Peking
Number of Species: 488
Number of Breeding Endemics: 1
Number of Globally Threatened Species: 32
Number of Introduced/Alien Species: 7

ANSERIFORMES: Anatidae
Mute Swan	Cygnus olor	疣鼻天鹅
Tundra Swan	Cygnus columbianus	小天鹅
Whooper Swan	Cygnus cygnus	大天鹅
Brent Goose	Branta bernicla	黑雁
Bar-headed Goose	Anser indicus	斑头雁	Rare/Accidental
Greylag Goose	Anser anser	灰雁
Swan Goose	Anser cygnoid	鸿雁	Vulnerable
Bean Goose	Anser fabalis	豆雁
Greater White-fronted Goose	Anser albifrons	白额雁
Lesser White-fronted Goose	Anser erythropus	小白额雁	Vulnerable
Long-tailed Duck	Clangula hyemalis	长尾鸭	Vulnerable
Velvet Scoter	Melanitta fusca	斑脸海番鸭
Common Goldeneye	Bucephala clangula	鹊鸭
Smew	Mergellus albellus	斑头秋沙鸭
Goosander	Mergus merganser	普通秋沙鸭
Scaly-sided Merganser	Mergus squamatus	中华秋沙鸭	Endangered
Red-breasted Merganser	Mergus serrator	红胸秋沙鸭
Harlequin Duck	Histrionicus histrionicus	丑鸭
Common Shelduck	Tadorna tadorna	翘鼻麻鸭
Ruddy Shelduck	Tadorna ferruginea	赤麻鸭
Red-crested Pochard	Netta rufina	赤嘴潜鸭
Common Pochard	Aythya ferina	红头潜鸭	Vulnerable
Baer's Pochard	Aythya baeri	青头潜鸭	Critically Endangered
Ferruginous Duck	Aythya nyroca	白眼潜鸭	Near Threatened
Tufted Duck	Aythya fuligula	凤头潜鸭
Greater Scaup	Aythya marila	斑背潜鸭
Garganey	Spatula querquedula	白眉鸭
Northern Shoveler	Spatula clypeata	琵嘴鸭
Baikal Teal	Sibirionetta formosa	花脸鸭
Falcated Duck	Mareca falcata	罗纹鸭	Near Threatened
Gadwall	Mareca strepera	赤膀鸭
Eurasian Wigeon	Mareca penelope	赤颈鸭
Chinese Spot-billed Duck	Anas zonorhyncha	斑嘴鸭
Mallard	Anas platyrhynchos	绿头鸭
Northern Pintail	Anas acuta	针尾鸭
Common Teal	Anas crecca	绿翅鸭
Mandarin Duck	Aix galericulata	鸳鸯
Asian Pygmy Goose	Nettapus coromandelianus	棉凫	Rare/Accidental
GALLIFORMES: Phasianidae
Japanese Quail	Coturnix japonica	鹌鹑	Near Threatened
Chukar Partridge	Alectoris chukar	石鸡
Common Pheasant	Phasianus colchicus	环颈雉
Brown Eared Pheasant	Crossoptilon mantchuricum	褐马鸡	Endemic to Country/Region - Vulnerable
Northern Hazel Grouse	Tetrastes bonasia	花尾榛鸡
Daurian Partridge	Perdix dauurica	斑翅山鹑
Koklass Pheasant	Pucrasia macrolopha	勺鸡
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae
Greater Flamingo	Phoenicopterus roseus	大红鹳	Rare/Accidental
PHOENICOPTERIFORMES: Podicipedidae
Little Grebe	Tachybaptus ruficollis	小䴙䴘
Red-necked Grebe	Podiceps grisegena	赤颈䴙䴘
Great Crested Grebe	Podiceps cristatus	凤头䴙䴘
Slavonian Grebe	Podiceps auritus	角䴙䴘	Vulnerable
Black-necked Grebe	Podiceps nigricollis	黑颈䴙䴘
COLUMBIFORMES: Columbidae
Rock Dove	Columba livia	原鸽	Introduced Species
Hill Pigeon	Columba rupestris	岩鸽
Oriental Turtle Dove	Streptopelia orientalis	山斑鸠
Eurasian Collared Dove	Streptopelia decaocto	灰斑鸠
Red Collared Dove	Streptopelia tranquebarica	火斑鸠
Spotted-necked Dove	Streptopelia chinensis	珠颈斑鸠
Laughing Dove	Streptopelia senegalensis	棕斑鸠
PTEROCLIFORMES: Pteroclidae
Pallas's Sandgrouse	Syrrhaptes paradoxus	毛腿沙鸡
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae
Grey Nightjar	Caprimulgus indicus	普通夜鹰
CAPRIMULGIFORMES: Apodidae
White-throated Needletail	Hirundapus caudacutus	白喉针尾雨燕
Fork-tailed Swift	Apus pacificus	白腰雨燕
Common Swift	Apus apus	雨燕
CUCULIFORMES: Cuculidae
Lesser Coucal	Centropus bengalensis	小鸦鹃
Chestnut-winged Cuckoo	Clamator coromandus	红翅凤头鹃
Common Koel	Eudynamys scolopaceus	噪鹃
Large Hawk Cuckoo	Hierococcyx sparverioides	鹰鹃
Whistling Hawk Cuckoo	Hierococcyx nisicolor	霍氏鹰鹃
Northern Hawk Cuckoo	Hierococcyx hyperythrus	北鹰鹃
Indian Cuckoo	Cuculus micropterus	四声杜鹃
Common Cuckoo	Cuculus canorus	大杜鹃
Oriental Cuckoo	Cuculus optatus	霍氏中杜鹃
Himalayan Cuckoo	Cuculus saturatus	中杜鹃
Lesser Cuckoo	Cuculus poliocephalus	小杜鹃
GRUIFORMES: Rallidae
Western Water Rail	Rallus aquaticus	普通秧鸡	Rare/Accidental
Eastern Water Rail	Rallus indicus	普通秧鸡
Ruddy-breasted Crake	Zapornia fusca	红胸田鸡
Band-bellied Crake	Zapornia paykullii	斑胁田鸡	Rare/Accidental - Near Threatened
Baillon's Crake	Zapornia pusilla	小田鸡
White-breasted Waterhen	Amaurornis phoenicurus	白胸苦恶鸟
Watercock	Gallicrex cinerea	董鸡
Common Moorhen	Gallinula chloropus	黑水鸡
Common Coot	Fulica atra	白骨顶
GRUIFORMES: Gruidae
Siberian Crane	Leucogeranus leucogeranus	白鹤	Critically Endangered
Sandhill Crane	Antigone canadensis	沙丘鹤	Rare/Accidental
White-naped Crane	Antigone vipio	白枕鹤	Vulnerable
Demoiselle Crane	Grus virgo	蓑羽鹤
Red-crowned Crane	Grus japonensis	丹顶鹤	Introduced Species - Endangered
Common Crane	Grus grus	灰鹤
Hooded Crane	Grus monacha	白头鹤	Vulnerable
OTIDIFORMES: Otididae
Great Bustard	Otis tarda	大鸨	Vulnerable
GAVIIFORMES: Gaviidae
Red-throated Diver	Gavia stellata	红喉潜鸟
Black-throated Diver	Gavia arctica	黑喉潜鸟
Pacific Loon	Gavia pacifica	太平洋潜鸟
PELECANIFORMES: Ciconiidae
Black Stork	Ciconia nigra	黑鹳
Oriental White Stork	Ciconia boyciana	东方白鹳	Endangered
PELECANIFORMES: Pelecanidae
Great White Pelican	Pelecanus onocrotalus	白鹈鹕
Dalmatian Pelican	Pelecanus crispus	卷羽鹈鹕	Vulnerable
PELECANIFORMES: Ardeidae
Eurasian Bittern	Botaurus stellaris	大麻鳽
Yellow Bittern	Ixobrychus sinensis	黄斑苇鳽
Schrenck's Bittern	Ixobrychus eurhythmus	紫背苇鳽
Cinnamon Bittern	Ixobrychus cinnamomeus	栗苇鳽
Black Bittern	Ixobrychus flavicollis	黑苇鳽	Rare/Accidental
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	夜鹭
Striated Heron	Butorides striata	小绿鹭
Chinese Pond Heron	Ardeola bacchus	池鹭
Cattle Egret	Bubulcus ibis	牛背鹭
Grey Heron	Ardea cinerea	苍鹭
Purple Heron	Ardea purpurea	草鹭
Great Egret	Ardea alba	大白鹭
Intermediate Egret	Ardea intermedia	中白鹭
Little Egret	Egretta garzetta	白鹭
Chinese Egret	Egretta eulophotes	黄嘴白鹭	Vulnerable
PELECANIFORMES: Threskiornithidae
Eurasian Spoonbill	Platalea leucorodia	白琵鹭
Black-faced Spoonbill	Platalea minor	黑脸琵鹭	Rare/Accidental - Endangered
PELECANIFORMES: Fregatidae
Lesser Frigatebird	Fregata ariel	白斑军舰鸟	Rare/Accidental
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae
Great Cormorant	Phalacrocorax carbo	普通鸬鹚
Japanese Cormorant	Phalacrocorax capillatus	绿背鸬鹚	Rare/Accidental
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae
Ibisbill	Ibidorhyncha struthersii	鹮嘴鹬
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
Pied Avocet	Recurvirostra avosetta	反嘴鹬
Black-winged Stilt	Himantopus himantopus	黑翅长脚鹬
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
Grey Plover	Pluvialis squatarola	灰鸻
Pacific Golden Plover	Pluvialis fulva	金鸻
Long-billed Plover	Charadrius placidus	长嘴剑鸻
Little Ringed Plover	Charadrius dubius	金眶鸻
Kentish Plover	Charadrius alexandrinus	环颈鸻
Lesser Sand Plover	Charadrius mongolus	蒙古沙鸻
Greater Sand Plover	Charadrius leschenaultii	铁嘴沙鸻
Oriental Plover	Charadrius veredus	东方鸻
Northern Lapwing	Vanellus vanellus	凤头麦鸡	Near Threatened
Grey-headed Lapwing	Vanellus cinereus	灰头麦鸡
CHARADRIIFORMES: Rostratulidae
Greater Painted-snipe	Rostratula benghalensis	彩鹬
CHARADRIIFORMES: Jacanidae
Pheasant-tailed Jacana	Hydrophasianus chirurgus	水雉	Rare/Accidental
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
Whimbrel	Numenius phaeopus	中杓鹬
Little Curlew	Numenius minutus	小杓鹬	Rare/Accidental
Eurasian Curlew	Numenius arquata	白腰杓鹬	Near Threatened
Far Eastern Curlew	Numenius madagascariensis	大杓鹬	Endangered
Bar-tailed Godwit	Limosa lapponica	斑尾塍鹬	Near Threatened
Black-tailed Godwit	Limosa limosa	黑尾塍鹬	Near Threatened
Ruddy Turnstone	Arenaria interpres	翻石鹬	Rare/Accidental
Ruff	Calidris pugnax	流苏鹬
Broad-billed Sandpiper	Calidris falcinellus	阔嘴鹬
Sharp-tailed Sandpiper	Calidris acuminata	尖尾滨鹬
Curlew Sandpiper	Calidris ferruginea	弯嘴滨鹬	Near Threatened
Temminck's Stint	Calidris temminckii	青脚滨鹬
Long-toed Stint	Calidris subminuta	长趾滨鹬
Spoon-billed Sandpiper	Calidris pygmaea	勺嘴鹬	Rare/Accidental - Critically Endangered
Red-necked Stint	Calidris ruficollis	红颈滨鹬	Near Threatened
Sanderling	Calidris alba	三趾滨鹬
Dunlin	Calidris alpina	黑腹滨鹬
Little Stint	Calidris minuta	小滨鹬
Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos	斑胸滨鹬
Eurasian Woodcock	Scolopax rusticola	丘鹬
Solitary Snipe	Gallinago solitaria	孤沙锥
Pintail Snipe	Gallinago stenura	针尾沙锥
Swinhoe's Snipe	Gallinago megala	大沙锥
Common Snipe	Gallinago gallinago	扇尾沙锥
Jack Snipe	Lymnocryptes minimus	姬鹬
Terek Sandpiper	Xenus cinereus	翘嘴鹬
Common Sandpiper	Actitis hypoleucos	矶鹬
Green Sandpiper	Tringa ochropus	白腰草鹬
Grey-tailed Tattler	Tringa brevipes	灰尾漂鹬	Near Threatened
Spotted Redshank	Tringa erythropus	鹤鹬
Common Greenshank	Tringa nebularia	青脚鹬
Common Redshank	Tringa totanus	红脚鹬
Wood Sandpiper	Tringa glareola	林鹬
Marsh Sandpiper	Tringa stagnatilis	泽鹬
Nordmann's Greenshank	Tringa guttifer	小青脚鹬	Endangered
Red-necked Phalarope	Phalaropus lobatus	红颈瓣蹼鹬
Grey Phalarope	Phalaropus fulicarius	灰瓣蹼鹬
CHARADRIIFORMES: Turnicidae
Yellow-legged Buttonquail	Turnix tanki	黄脚三趾鹑
CHARADRIIFORMES: Glareolidae
Oriental Pratincole	Glareola maldivarum	普通燕鸻
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae
Long-tailed Skua	Stercorarius longicaudus	长尾贼鸥	Rare/Accidental
Pomarine Skua	Stercorarius pomarinus	中贼鸥	Rare/Accidental
CHARADRIIFORMES: Laridae
Black-legged Kittiwake	Rissa tridactyla	三趾鸥	Rare/Accidental
Brown-headed Gull	Chroicocephalus brunnicephalus	棕头鸥	Rare/Accidental
Black-headed Gull	Chroicocephalus ridibundus	红嘴鸥
Little Gull	Hydrocoloeus minutus	小鸥
Relict Gull	Ichthyaetus relictus	遗鸥	Vulnerable
Pallas's Gull	Ichthyaetus ichthyaetus	渔鸥
Black-tailed Gull	Larus crassirostris	黑尾鸥
Mew Gull	Larus canus	海鸥
American Herring Gull	Larus smithsonianus	美國銀鷗
Glaucous Gull	Larus hyperboreus	北极鸥
Little Tern	Sternula albifrons	白额燕鸥
Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica	鸥嘴噪鸥
Caspian Tern	Hydroprogne caspia	红嘴巨鸥
Whiskered Tern	Chlidonias hybrida	须浮鸥
White-winged Tern	Chlidonias leucopterus	白翅浮鸥
Black Tern	Chlidonias niger	黑浮鸥	Rare/Accidental
Common Tern	Sterna hirundo	普通燕鸥
ACCIPITRIFORMES: Pandionidae
Osprey	Pandion haliaetus	鹗
ACCIPITRIFORMES: Accipitridae
Black-winged Kite	Elanus caeruleus	黑翅鸢
Oriental Honey Buzzard	Pernis ptilorhynchus	凤头蜂鹰
Bearded Vulture	Gypaetus barbatus	胡兀鹫	Rare/Accidental - Near Threatened
Crested Serpent Eagle	Spilornis cheela	蛇	Rare/Accidental
Short-toed Eagle	Circaetus gallicus	短趾雕
Himalayan Vulture	Gyps himalayensis	高山兀鹫	Rare/Accidental - Near Threatened
Cinereous Vulture	Aegypius monachus	秃鹫	Near Threatened
Black Eagle	Ictinaetus malaiensis	林雕
Greater Spotted Eagle	Clanga clanga	乌雕	Vulnerable
Steppe Eagle	Aquila nipalensis	草原雕	Endangered
Eastern Imperial Eagle	Aquila heliaca	白肩雕	Vulnerable
Golden Eagle	Aquila chrysaetos	金雕
Bonelli's Eagle	Aquila fasciata	白腹隼雕	Rare/Accidental
Booted Eagle	Hieraaetus pennatus	靴隼雕
Western Marsh Harrier	Circus aeruginosus	白头鹞	Rare/Accidental
Eastern Marsh Harrier	Circus spilonotus	白腹鹞
Hen Harrier	Circus cyaneus	白尾鹞
Pied Harrier	Circus melanoleucos	鹊鹞
Crested Goshawk	Accipiter trivirgatus	凤头鹰	Rare/Accidental
Chinese Sparrowhawk	Accipiter soloensis	赤腹鹰
Japanese Sparrowhawk	Accipiter gularis	日本松雀鹰
Eurasian Sparrowhawk	Accipiter nisus	雀鹰
Northern Goshawk	Accipiter gentilis	苍鹰
Pallas's Fish Eagle	Haliaeetus leucoryphus	玉带海雕	Vulnerable
White-tailed Sea Eagle	Haliaeetus albicilla	白尾海雕
Black Kite	Milvus migrans	黑鸢
Grey-faced Buzzard	Butastur indicus	灰脸鵟鹰
Rough-legged Buzzard	Buteo lagopus	毛脚鵟
Eurasian Buzzard	Buteo buteo	普通鵟
Japanese Buzzard	Buteo japonicus	普通鵟
Upland Buzzard	Buteo hemilasius	大鵟
STRIGIFORMES: Strigidae
Northern Boobook	Ninox japonica	北鹰鸮
Asian Barred Owlet	Glaucidium cuculoides	斑头鸺鹠	Rare/Accidental
Little Owl	Athene noctua	纵纹腹小鸮
Oriental Scops Owl	Otus sunia	红角鸮
Collared Scops Owl	Otus bakkamoena	领角鸮
Northern Long-eared Owl	Asio otus	长耳鸮
Short-eared Owl	Asio flammeus	短耳鸮
Tawny Owl	Strix aluco	灰林鸮
Ural Owl	Strix uralensis	长尾林鸮
Eurasian Eagle Owl	Bubo bubo	雕鸮
BUCEROTIFORMES: Upupidae
Common Hoopoe	Upupa epops	戴胜
PICIFORMES: Picidae
Northern Wryneck	Jynx torquilla	蚁鴷
Grey-headed Woodpecker	Picus canus	灰头绿啄木鸟
Black Woodpecker	Dryocopus martius	黑啄木鸟	Rare/Accidental
Japanese Pygmy Woodpecker	Dendrocopos kizuki	小星头啄木鸟
Grey-capped Pygmy Woodpecker	Dendrocopos canicapillus	星头啄木鸟
Lesser Spotted Woodpecker	Dendrocopos minor	小斑啄木鸟
White-backed Woodpecker	Dendrocopos leucotos	白背啄木鸟
Great Spotted Woodpecker	Dendrocopos major	大斑啄木鸟
Rufous-bellied Woodpecker	Dendrocopos hyperythrus	棕腹啄木鸟
CORACIIFORMES: Coraciidae
Dollarbird	Eurystomus orientalis	三宝鸟
CORACIIFORMES: Alcedinidae
Common Kingfisher	Alcedo atthis	普通翠鸟
Crested Kingfisher	Megaceryle lugubris	冠鱼狗
Pied Kingfisher	Ceryle rudis	斑鱼狗
White-throated Kingfisher	Halcyon smyrnensis	白胸翡翠	Introduced Species
Black-capped Kingfisher	Halcyon pileata	蓝翡翠
FALCONIFORMES: Falconidae
Lesser Kestrel	Falco naumanni	黄爪隼
Common Kestrel	Falco tinnunculus	红隼
Amur Falcon	Falco amurensis	红脚隼
Merlin	Falco columbarius	灰背隼
Eurasian Hobby	Falco subbuteo	燕隼
Saker Falcon	Falco cherrug	猎隼	Endangered
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	游隼
PSITTACIFORMES: Psittaculidae
Rose-ringed Parakeet	Psittacula krameri	红领绿鹦鹉	Introduced Species
PASSERIFORMES: Campephagidae
Long-tailed Minivet	Pericrocotus ethologus	长尾山椒鸟
Ashy Minivet	Pericrocotus divaricatus	灰山椒鸟
Swinhoe's Minivet	Pericrocotus cantonensis	小灰山椒鸟
Black-winged Cuckooshrike	Lalage melaschistos	暗灰鹃鵙
PASSERIFORMES: Oriolidae
Black-naped Oriole	Oriolus chinensis	黑枕黄鹂
PASSERIFORMES: Dicruridae
Black Drongo	Dicrurus macrocercus	黑卷尾
Ashy Drongo	Dicrurus leucophaeus	灰卷尾	Rare/Accidental
Hair-crested Drongo	Dicrurus hottentottus	发冠卷尾
PASSERIFORMES: Laniidae
Tiger Shrike	Lanius tigrinus	虎纹伯劳
Bull-headed Shrike	Lanius bucephalus	牛头伯劳
Brown Shrike	Lanius cristatus	红尾伯劳
Long-tailed Shrike	Lanius schach	棕背伯劳
Chinese Grey Shrike	Lanius sphenocercus	楔尾伯劳
Northern Shrike	Lanius borealis
PASSERIFORMES: Corvidae
Red-billed Chough	Pyrrhocorax pyrrhocorax	红嘴山鸦
Red-billed Blue Magpie	Urocissa erythroryncha	红嘴蓝鹊
Azure-winged Magpie	Cyanopica cyanus	灰喜鹊
Eurasian Jay	Garrulus glandarius	松鸦
Eurasian Magpie	Pica pica	喜鹊
Eurasian Nutcracker	Nucifraga caryocatactes	星鸦
Daurian Jackdaw	Corvus dauuricus	达乌里寒鸦
Eurasian Jackdaw	Corvus monedula	寒鸦
Rook	Corvus frugilegus	秃鼻乌鸦
Common Raven	Corvus corax	渡鸦
Carrion Crow	Corvus corone	小嘴乌鸦
Collared Crow	Corvus pectoralis	白颈鸦	Near Threatened
Large-billed Crow	Corvus macrorhynchos	大嘴乌鸦
PASSERIFORMES: Monarchidae
Amur Paradise-flycatcher	Terpsiphone incei	寿带
PASSERIFORMES: Prunellidae
Alpine Accentor	Prunella collaris	领岩鹨
Brown Accentor	Prunella fulvescens	褐岩鹨	Rare/Accidental
Siberian Accentor	Prunella montanella	棕眉山岩鹨
PASSERIFORMES: Passeridae
Russet Sparrow	Passer cinnamomeus	山麻雀
Eurasian Tree Sparrow	Passer montanus	麻雀
Eurasian Rock Sparrow	Petronia petronia	石雀	Rare/Accidental
PASSERIFORMES: Motacillidae
Forest Wagtail	Dendronanthus indicus	山鹡鸰
Pechora Pipit	Anthus gustavi	北鹨
Tree Pipit	Anthus trivialis	林鹨	Rare/Accidental
Olive-backed Pipit	Anthus hodgsoni	树鹨
Red-throated Pipit	Anthus cervinus	红喉鹨
Rosy Pipit	Anthus roseatus	粉红胸鹨
American Pipit	Anthus rubescens	黄腹鹨
Meadow Pipit	Anthus pratensis	草地鹨	Near Threatened
Water Pipit	Anthus spinoletta	水鹨
Richard's Pipit	Anthus richardi	田鹨
Blyth's Pipit	Anthus godlewskii	布氏鹨
Yellow Wagtail	Motacilla flava	西黄鹡鸰
Grey Wagtail	Motacilla cinerea	灰鹡鸰
Citrine Wagtail	Motacilla citreola	黄头鹡鸰
Green-headed Wagtail	Motacilla tschutschensis	黄鹡鸰
White Wagtail	Motacilla alba	白鹡鸰
PASSERIFORMES: Fringillidae
Common Chaffinch	Fringilla coelebs	苍头燕雀	Rare/Accidental
Brambling	Fringilla montifringilla	燕雀
Hawfinch	Coccothraustes coccothraustes	锡嘴雀
Yellow-billed Grosbeak	Eophona migratoria	黑尾蜡嘴雀
Japanese Grosbeak	Eophona personata	黑头蜡嘴雀
Common Rosefinch	Erythrina erythrina	普通朱雀
Long-tailed Rosefinch	Carpodacus sibiricus	长尾雀
Pallas's Rosefinch	Carpodacus roseus	北朱雀
Père David's Rosefinch	Carpodacus davidianus	红眉朱雀
Beautiful Rosefinch	Carpodacus pulcherrimus	喜山红眉朱雀
Eurasian Bullfinch	Pyrrhula pyrrhula	红腹灰雀
Asian Rosy Finch	Leucosticte arctoa	粉红腹岭雀
Grey-capped Greenfinch	Chloris sinica	金翅雀
Common Redpoll	Acanthis flammea	白腰朱顶雀
Arctic Redpoll	Acanthis hornemanni	极北朱顶雀
Red Crossbill	Loxia curvirostra	红交嘴雀
White-winged Crossbill	Loxia leucoptera	白翅交嘴雀
Eurasian Siskin	Spinus spinus	黄雀
PASSERIFORMES: Calcariidae
Lapland Longspur	Calcarius lapponicus	铁爪鹀
PASSERIFORMES: Emberizidae
Red-headed Bunting	Granativora bruniceps	褐头鹀	Rare/Accidental
Chestnut-eared Bunting	Emberiza fucata	栗耳鹀
Jankowski's Bunting	Emberiza jankowskii	栗斑腹鹀	Rare/Accidental - Endangered
Meadow Bunting	Emberiza cioides	三道眉草鹀
Godlewski's Bunting	Emberiza godlewskii	灰眉岩鹀
Yellowhammer	Emberiza citrinella	黄鹀	Rare/Accidental
Pine Bunting	Emberiza leucocephalos	白头鹀
Yellow-throated Bunting	Schoeniclus elegans	黄喉鹀
Japanese Reed Bunting	Schoeniclus yessoensis	红颈苇鹀	Near Threatened
Pallas's Reed Bunting	Schoeniclus pallasi	苇鹀
Eurasian Reed Bunting	Schoeniclus schoeniclus	芦鹀
Black-faced Bunting	Schoeniclus spodocephala	灰头鹀
Rustic Bunting	Schoeniclus rusticus	田鹀	Vulnerable
Chestnut Bunting	Schoeniclus rutilus	栗鹀
Little Bunting	Schoeniclus pusillus	小鹀
Yellow-breasted Bunting	Schoeniclus aureolus	黄胸鹀	Endangered
Yellow-browed Bunting	Schoeniclus chrysophrys	黄眉鹀
Tristram's Bunting	Schoeniclus tristrami	白眉鹀
PASSERIFORMES: Stenostiridae
Grey-headed Canary-flycatcher	Culicicapa ceylonensis	方尾鹟	Introduced Species
PASSERIFORMES: Paridae
Yellow-bellied Tit	Pardaliparus venustulus	黄腹山雀
Coal Tit	Periparus ater	煤山雀
Varied Tit	Sittiparus varius	杂色山雀
Marsh Tit	Poecile palustris	沼泽山雀
Black-bibbed Tit	Poecile hypermelaenus	黑胸山雀
Willow Tit	Poecile montanus	褐头山雀
Sichuan Tit	Poecile weigoldicus	川褐头山雀
Green-backed Tit	Parus monticolus	绿背山雀
Cinereous Tit	Parus cinereus	苍背山雀
PASSERIFORMES: Remizidae
Eastern Penduline Tit	Remiz consobrinus	攀雀
PASSERIFORMES: Alaudidae
Asian Short-toed Lark	Alaudala cheleensis	短趾百灵
Mongolian Lark	Melanocorypha mongolica	蒙古百灵
Greater Short-toed Lark	Calandrella brachydactyla	大短趾百灵
Horned Lark	Eremophila alpestris	角百灵
Eurasian Sky Lark	Alauda arvensis	云雀
Crested Lark	Galerida cristata	凤头百灵
PASSERIFORMES: Panuridae
Bearded Reedling	Panurus biarmicus	文须雀
PASSERIFORMES: Cisticolidae
Zitting Cisticola	Cisticola juncidis	棕扇尾莺
PASSERIFORMES: Locustellidae
Gray's Warbler	Locustella fasciolata	苍眉蝗莺	Rare/Accidental
Japanese Swamp Warbler	Locustella pryeri	斑背大尾莺	Near Threatened
Rusty-rumped Warbler	Locustella certhiola	小蝗莺
Lanceolated Warbler	Locustella lanceolata	矛斑蝗莺
Chinese Bush Warbler	Locustella tacsanowskia	中华短翅莺
Baikal Bush Warbler	Locustella davidi	北短翅莺
PASSERIFORMES: Acrocephalidae
Thick-billed Warbler	Arundinax aedon	厚嘴苇莺
Black-browed Reed Warbler	Acrocephalus bistrigiceps	黑眉苇莺
Streaked Reed Warbler	Acrocephalus sorghophilus	细纹苇莺	Endangered
Blunt-winged Warbler	Acrocephalus concinens	钝翅苇莺	Rare/Accidental
Manchurian Reed Warbler	Acrocephalus tangorum	远东苇莺	Breeding Endemic - Vulnerable
Oriental Reed Warbler	Acrocephalus orientalis	东方大苇莺
PASSERIFORMES: Hirundinidae
Northern House Martin	Delichon urbicum	毛脚燕
Asian House Martin	Delichon dasypus	烟腹毛脚燕
Streak-throated Swallow	Petrochelidon fluvicola	黄额燕	Rare/Accidental
Red-rumped Swallow	Cecropis daurica	金腰燕
Barn Swallow	Hirundo rustica	家燕
Eurasian Crag Martin	Ptyonoprogne rupestris	岩燕
Sand Martin	Riparia riparia	崖沙燕
Pale Martin	Riparia diluta	淡色沙燕
PASSERIFORMES: Pycnonotidae
Brown-eared Bulbul	Hypsipetes amaurotis	栗耳短脚鹎
Collared Finchbill	Spizixos semitorques	领雀嘴鹎	Rare/Accidental
Red-whiskered Bulbul	Pycnonotus jocosus	红耳鹎	Introduced Species
Light-vented Bulbul	Pycnonotus sinensis	白头鹎
PASSERIFORMES: Phylloscopidae
Chinese Leaf Warbler	Abrornis yunnanensis	四川柳莺
Yellow-browed Warbler	Abrornis inornatus	黄眉柳莺
Hume's Leaf Warbler	Abrornis humei	淡眉柳莺
Pallas's Leaf Warbler	Abrornis proregulus	黄腰柳莺
Dusky Warbler	Phylloscopus fuscatus	褐柳莺
Common Chiffchaff	Phylloscopus collybita	叽喳柳莺
Yellow-streaked Warbler	Phylloscopus armandii	棕眉柳莺
Radde's Warbler	Phylloscopus schwarzi	巨嘴柳莺
Alström's Leaf Warbler	Seicercus soror	淡尾鹟莺
Bianchi's Leaf Warbler	Seicercus valentini	比氏鹟莺	Rare/Accidental
Eastern Crowned Leaf Warbler	Seicercus coronatus	冕柳莺
Two-barred Leaf Warbler	Seicercus plumbeitarsus	双斑绿柳莺
Arctic Warbler	Seicercus borealis	极北柳莺
Sakhalin Leaf Warbler	Seicercus borealoides	日本淡脚柳莺	Rare/Accidental
Pale-legged Leaf Warbler	Seicercus tenellipes	淡脚柳莺
Large-billed Leaf Warbler	Seicercus magnirostris	乌嘴柳莺
Ticehurst's Leaf Warbler	Seicercus claudiae	冠纹柳莺
Blyth's Leaf Warbler	Seicercus reguloides	冠纹柳莺
PASSERIFORMES: Scotocercidae
Asian Stubtail	Urosphena squameiceps	鳞头树莺
Japanese Bush Warbler	Horornis diphone	日本树莺
Manchurian Bush Warbler	Horornis canturians	远东树莺
PASSERIFORMES: Aegithalidae
Black-throated Tit	Aegithalos concinnus	红头长尾山雀
Long-tailed Tit	Aegithalos caudatus	银喉长尾山雀
Silver-throated Tit	Aegithalos glaucogularis	银喉长尾山雀	Endemic to Country/Region
PASSERIFORMES: Sylviidae
Barred Warbler	Curruca nisoria	横斑林莺	Rare/Accidental
Lesser Whitethroat	Curruca curruca	白喉林莺	Rare/Accidental
Chinese Hill Warbler	Rhopophilus pekinensis	山鹛	Endemic to Country/Region
Reed Parrotbill	Paradoxornis heudei	震旦鸦雀	Near Threatened
Vinous-throated Parrotbill	Sinosuthora webbiana	棕头鸦雀
PASSERIFORMES: Zosteropidae
Chestnut-flanked White-eye	Zosterops erythropleurus	红胁绣眼鸟
Japanese White-eye	Zosterops japonicus	暗绿绣眼鸟
PASSERIFORMES: Leiothrichidae
Melodious Laughing-thrush	Garrulax canorus	画眉
White-browed Laughing-thrush	Garrulax sannio	白颊噪鹛
Plain Laughing-thrush	Garrulax davidi	山噪鹛	Endemic to Country/Region
Red-billed Leiothrix	Leiothrix lutea	红嘴相思鸟
PASSERIFORMES: Regulidae
Goldcrest	Regulus regulus	戴菊
PASSERIFORMES: Bombycillidae
Bohemian Waxwing	Bombycilla garrulus	太平鸟
Japanese Waxwing	Bombycilla japonica	小太平鸟	Near Threatened
PASSERIFORMES: Certhiidae
Eurasian Treecreeper	Certhia familiaris	旋木雀
PASSERIFORMES: Sittidae
Eurasian Nuthatch	Sitta europaea	普通䴓
Chinese Nuthatch	Sitta villosa	黑头䴓
Wallcreeper	Tichodroma muraria	红翅旋壁雀
PASSERIFORMES: Troglodytidae
Eurasian Wren	Troglodytes troglodytes	鹪鹩
PASSERIFORMES: Sturnidae
Common Starling	Sturnus vulgaris	紫翅椋鸟
Purple-backed Starling	Agropsar sturninus	北椋鸟
White-shouldered Starling	Sturnia sinensis	灰背椋鸟
Red-billed Starling	Spodiopsar sericeus	丝光椋鸟	Introduced Species
White-cheeked Starling	Spodiopsar cineraceus	灰椋鸟
Crested Myna	Acridotheres cristatellus	八哥
Hill Myna	Gracula religiosa	鹩哥
PASSERIFORMES: Cinclidae
Brown Dipper	Cinclus pallasii	褐河乌
PASSERIFORMES: Muscicapidae
Grey-streaked Flycatcher	Muscicapa griseisticta	灰纹鹟
Dark-sided Flycatcher	Muscicapa sibirica	乌鹟
Asian Brown Flycatcher	Muscicapa dauurica	北灰鹟
Blue-and-white Flycatcher	Cyanoptila cyanomelana	白腹蓝鹟
Zappey's Flycatcher	Cyanoptila cumatilis	琉璃蓝鹟	Near Threatened
Asian Verditer Flycatcher	Eumyias thalassinus	铜蓝鹟	Rare/Accidental
European Robin	Erithacus rubecula	欧亚鸲	Rare/Accidental
Rufous-tailed Robin	Larvivora sibilans	红尾歌鸲
Japanese Robin	Larvivora akahige	日本歌鸲	Rare/Accidental
Siberian Blue Robin	Larvivora cyane	蓝歌鸲
Bluethroat	Luscinia svecica	蓝喉歌鸲
White-bellied Redstart	Luscinia phaenicuroides	短翅鸲
Blue Whistling Thrush	Myophonus caeruleus	紫啸鸫
Siberian Rubythroat	Calliope calliope	红喉歌鸲
Red-flanked Bluetail	Tarsiger cyanurus	红胁蓝尾鸲
Red-breasted Flycatcher	Ficedula parva	红喉姬鹟	Rare/Accidental
Taiga Flycatcher	Ficedula albicilla	红喉姬鹟
Mugimaki Flycatcher	Ficedula mugimaki	鸲姬鹟
Narcissus Flycatcher	Ficedula narcissina	黄眉姬鹟	Rare/Accidental
Yellow-rumped Flycatcher	Ficedula zanthopygia	白眉姬鹟
Slaty-blue Flycatcher	Ficedula tricolor	灰蓝姬鹟
Slaty-backed Flycatcher	Ficedula sordida	锈胸蓝姬鹟
Plumbeous Water Redstart	Rhyacornis fuliginosa	红尾水鸲
White-capped Water Redstart	Chaimarrornis leucocephalus	白顶溪鸲
Black Redstart	Phoenicurus ochruros	赭红尾鸲	Rare/Accidental
Przevalski's Redstart	Phoenicurus alaschanicus	贺兰山红尾鸲	Rare/Accidental - Near Threatened
Daurian Redstart	Phoenicurus auroreus	北红尾鸲
Güldenstädt's Redstart	Phoenicurus erythrogastrus	红腹红尾鸲	Rare/Accidental
White-throated Rock Thrush	Monticola gularis	白喉矶鸫
Common Rock Thrush	Monticola saxatilis	白背矶鸫	Rare/Accidental
Blue Rock Thrush	Monticola solitarius	蓝矶鸫
Eastern Stonechat	Saxicola maurus	黑喉石䳭
Grey Bush Chat	Saxicola ferreus	灰林(即鸟)	Rare/Accidental
Northern Wheatear	Oenanthe oenanthe	穗(即鸟)	Rare/Accidental
Desert Wheatear	Oenanthe deserti	漠(即鸟)	Rare/Accidental
Pied Wheatear	Oenanthe pleschanka	斑(即鸟)	Rare/Accidental
PASSERIFORMES: Turdidae
White's Thrush	Zoothera aurea	怀氏虎鸫
Siberian Thrush	Geokichla sibirica	白眉地鸫
Chinese Thrush	Otocichla mupinensis	宝兴歌鸫
Redwing	Turdus iliacus	白眉歌鸫	Near Threatened
Eurasian Blackbird	Turdus merula	乌鸫
Eastern Blackbird	Turdus mandarinus	乌鸫
Grey-backed Thrush	Turdus hortulorum	灰背鸫
Eyebrowed Thrush	Turdus obscurus	白眉鸫
Grey-sided Thrush	Turdus feae	褐头鸫	Vulnerable
Pale Thrush	Turdus pallidus	白腹鸫
Naumann's Thrush	Turdus naumanni	斑鸫
Dusky Thrush	Turdus eunomus	斑鸫
Black-throated Thrush	Turdus atrogularis	黑颈鸫
Red-throated Thrush	Turdus ruficollis	赤颈鸫